vergessenes Wort Schlamassel

Woher stammt "Schlamassel" ?

Bedeutung/Anwendungsgebiet:
"Schlamassel" bedeutet "Unglück/verfahrene Situation"

Herkunft/Ursprung:

In dem aus der Gaunersprache in die allgemeine Umgangssprache gelangten Substantiv haben sich zwei Wörter miteinander vermischt, das dt. Adjektiv "schlimm" und das jidd. "masol" (=Stern/Schicksal).


Verfasser: System

« zurück zur Übersicht